الحلقة 3
ارموه
هل جننتِ؟
سمعت امراً ما
من هناك
امسكوا بهم - حسنا -
!لنذهب,الان
!هناك
من هنا
أين؟
في الماء - ماذا؟ -
خذ نفس عميق
لا,لا يمكنني أن اصبح - 1 2 3 -
!لا
لا بد أنهم اتوا من هذا الطريق
هناك
!(يونغ دال) (يونغ دال) ,لا تمت (يونغ دال)
!(لا تمت (يونغ دال
! (يونغ دال) (يونغ دال)
ماذا سأفعل؟
صحيح,اولاً انزع الملابس
ثم ادفي الوجه
ثم هواء قواء بالرئتين
!ماذا؟ بماذا تفكر؟
ايها المتعفن,كنت ستقتلني
لا يمكنني أن اسبح
..يونغ دال), انت)
هل انت فتاة؟
كيف عرفت ذلك؟
لذا انت حقا فتاة
لماذا تتصرفين كولد؟
انت لا تعرف أي شيء
لا تخبر أي أحد,لا تجرؤ
لم نجد شيء,لنذهب من هناك
لقد فهمت
انهم عائدون
بسرعة,يجب أن نذهب
سيدي
مالمستجدات؟
مازلوا يبحثون
..اولئك الاطفال
نعم؟
لقد كانوا هنا
رأو كل شيء
..إذن
تعال الى هنا
اختبئ جيداً,سيرونك
!ابحثوا مجدداً,تحركوا
لا شيء؟
هل هذا مالديك لتقوله؟
هم مجرد اطفال,وقد كانوا هناك
..رأيناهم ,لكن
ماذا كنت تفعل؟ كيف هربوا منك؟
سنجدهم,لا يهم من هم,اقسم
كيف بالضبط؟ هل تعرف من هم؟
إهدأ
هذا لن يحل أي شيء
لكن سيدي ربما هم رأوك
نعم,بالتأكيد رأوني
نعم؟
ورأوا الرجل الذي قتلناه
لكن مالذي يمكنهم فعله؟
نعم؟
حسنا,هذا مركز الاستخبارات
لندخل
ماذا؟ انا ايضاً؟
بالطبع,لقد رأيته ايضاً
..مع ذلك
ليس هنالك وقت,مازالوا يبحثون عنا
بسرعة
!بسرعة
لذا شهدتم حادثة قتل؟
عن طريق وخز بالابر؟
نعم سيدي,تقريباً بهذا الطول
ومظهره كان مخيف
الرجل الذي رُبط بالكيس,نحن سمعنا كل شيء قيل
وايضا؟
"ولقد قلنا "هذا غريب,صحيح؟
حقا؟
نعم
وبعد ذلك؟
الرجل الذي كان يحمل الابر,غرزها هنا,وهناك,ثم بالصدر
وبعد ذلك مات الرجل
طُعن صدره وبعد ذلك مات؟
نعم
هذا الكذاب الصغير
لماذا ضربتني؟
قل كذباً له معنى
من يوخزون بالابر لا يقتلون
هل تقول انه مات من قبل إبرة صغيرة؟
لا اكذب,ذلك صحيح
يونغ دال) قولي امراً,لقد كنتِ هناك)
..انا
يا يا يا هذا كافي
أخرجهم من هنا
!لا انتظروا,هناك رجل ميت حقاً
الحمى دائماً تجعل الشخص يُجن
ليس الفتى الصاخب, بل الفتى الاخر,لقد رأيته من قبل
اين؟
لا يمكنني أن اتذكر جيداً, لكن متأكد اني رأيته
سأجن
اخرجا,اذهبا
لا, يجب أن تذهبوا للرجل المقتول
لنذهب, لا جدوى من هذا
لا اكذب, كلانا رأيناه
لقد قتل ذلك الرجل عن طريق الإبر
السيد (يي ميونغ) من المشفى الملكي؟
اتبعني من فضلك, اخبروني أن استقبلك
ذلك التقرير الذي أشغلنا جميعاً
اريدكم أن تتمتعوا اليوم على حسابي
سيدي
السيد (يي ميونغ هوان) وصل
حقا؟
التحقيق حول وفاة ولي العهد قبل 12 أُغلق
سأقدم تقرير بالغد
لهذا دعوتك الى هنا
يجب أن نتحدث
سيدي
مالمستجدات؟
ماخمناه صحيح,انا متأكد
ماذا؟
"جسر "كوانغ تونغ
.."كوانغ تونغ"
السجل الطبي
لا, إحتفظ به
كإشارة على حسن النية,نحن بنفس الوضع الان
مالجيد حول معرفة سبب موت ولي العهد الان؟
عدا إغلاق القضية
الاكثر اهمية ,انا منده من طريقة تفكيرك
تتذكر؟ الذي قلته لي مسبقاً
..انه مغري - ماذا؟ -
..(لاستعادة سمعة عشيرة (كانغ دوجون
توسل للملك؟
نعم سيدي
(تعرف إن الملكة قتلت ولي العهد (سو هيون) بناءًا على طلب (إن جو
وإعادة فتح القضية الان له حوافز سياسية
انها طريقة لتقوية العرش ووصاية جلالته
من اجل ارضاء اتباع (سو هيون) على وفاته الظالم
شرف (كانغ دوجون) يجب أن يُعاد
اجعلني المسؤول عن هذا
هذا سيصنع لك فرصة عظيمة
بالاضافة الى انك تعرف كيف يُعتبر (كانغ دوجون) بالعاصمة
بدون الحاجة لذكر مئات الالاف هذا سوف يُعوض
سأساعدك, رجاء إستعمل سلطتك لاعادة شرفهم
تقصد دخول السياسية؟
السياسة؟ مطلقاً
اتمنى أن ازودك بفرصة فحسب
فرصة؟
حسنا, انت وانا سنقوم بذلك
...حسنا
حمقى, يدفنون رؤوسهم بالرمال
هناك رجل ميت, إنه ليس ابي, لماذا لم يصدقني؟
يونغ دال) هل تريدين العودة؟) سنتحدث مع شخص آخر
لا, إنسى, إنسى الامر كلياً
هاه؟
هذا لن يفيد, ماكان يجب أن نذهب بالاصل
لماذا تستمرين بقول "لا عدل" "لا عدل" ؟
هاه؟
انتِ غربية, إنكِ تكرهين الشرطة
وترتدين ملابس كالفتيان
مالغريب جداً حول ذلك؟
مالخطب؟
"إنسى, لقد انهيت ماعليّ, سأعود لجسر "كوانغ تونغ
يجب أن تذهب للمنزل ايضاً
لديك اب حتى, بماذا تهتم؟
(يونغ دال)
ماذا؟ ماذا الان؟
هل أضعتِ حذائكِ؟
نعم, لقد اضعته بينما كنا نركض
ماذا؟ هل هذا غريب ايضاً؟
هنا, خذي هذا
ماذا؟
هذه الحمقاء رددتي دائما بأنه خطأي
ماذا تفعل؟ انا بخير
أي خير يافتاة؟ اقدامكِ تأذت
إنه كبير نوعاً ما, لكن هذا افضل من لا شيء
ماذا عنك؟
انا بخير, كنت اركض على الجزيرة حافي القدمين دائماً
انظري انظري, قدمي قاسية كالحجر
اسف, بسببي دخلتي الماء وأضعتي حذائكِ
سأجلب لكِ واحداً آخر بالغد
هل انت حقاً بخير؟
نعم نعم
انظري, لم يحدث لها شيء
وجدتهم؟
نعم سيدي, ذهبوا لقسم الابلاغ كما شككنا
لحسن الحظ أنهم لم يصدقوهم
إنهم اطفال شوارع, بلا اباء ولا عوائل
إتركهم لي
السيد القاسي يحاول أن يبدو رائعاً
إنكِ غريبة, تكرهين الشرطة وترتدين ملابس كالفتيان
إنهم يبحثون عن فتاة ما
إصمتوا, إصمتوا
إنها جارية هاربة
ابلغونا حينما ترونها فوراً,مفهوم؟
فوراً إبحثوا فوراً
إنها جميلة
(تبدو مثل (يونغ دال
ألا تعتقدون هذا؟
هل تمزح؟ إنها فتاة
تبدو مثله
ماذا؟
الوقت متأخر, هل كان يجب أن امشي خلفها؟
العاصمة مكان خطر
اختبئ جيداً, سيرونك
تبدو كفتاة حتى, كيف لم الاحظ ذلك؟
هذا الفم الكبير, كيف سأشتري لها حذاء الان؟
لا, يجب عليّ ذلك الرجل يعامل المرأة بشكل جيد
انت
انا؟
!(قوانغ هيون)
ابي
..كيف
وجدني بمنزل صديقي
هاه؟
(قوانغ هيون)
..صغير غير جيد
ابي, سامحني هذه المرة, لقد كنت مخطئ, فقط هذه المرة
!ايها الصغير
كيف تفعل هذا بي؟
ابي
كيف من بين العالم تأتي لهنا؟ للعاصمة وليس مكان آخر
ابي
إعتقدت أنني فقدتك هل تعرف كيف شعرت؟
إعتقدت بانني سأموت إن لم اجدك
ابي اسف, لقد كنت مخطئ, لقد اخطأت حقاً
لالا, لا يهم, إنسى
هل انت بخير؟
لم تتأذى بأي مكان؟
...هذا الصغير
إعتقدت بأنه يتيماً هل لديه أب؟
حسنا لقد انتهى عملنا لنذهب
ساعدتك انت وجدك, لكن جلبت من تعرفهم ايضا؟
لالا سيرحلون, سيرحلون بالغد
ليس وكأني طلبت منه المجيء
إذن..هل رأيت رجل مقتول حقا؟
نعم, قُتل بإبرة
لكن رجال الامن لم يصدقوني
ايها الشقي, ولا انا اصدق هذا ايضاً
ايها الشقي...ألا تختلق الامور دائما؟
معلمي, هذا ليس كذب
بما أنه خائف منك, سيقول أي شيء لتفادي العقوبة
لا تلقي بالاً, خذه بالفجر معك
لا, ذلك محتمل
ماذا؟
ذلك محتمل
من المحتمل أن يستعمل القتل بالابر بأي وقت يُسنح له
صحيح, ذلك صحيح ابي
معلمي,حتى ابي قال ذلك
هل ذلك صحيح؟
إستعمل الابر لقتل شخصاً ما؟
نعم, رأيت ذلك بوضوح, رأيته بعيناي
ذلك الطبيب بالواقع إستعمل الابر لقتل شخص ما
بجدية
سيدي (كانغ دوجون) مالذي يجري بالضبط؟
مالذي حدث بالعاصمة؟
..القتل بالابر حدث مجدداً بالواقع
وسيدي الصغير شهد ذلك ايضاً
هل (يونغ دال) عادت بسلامة؟
لقد اسقطتها معي بالنهر, هل ستمرض؟
كونوا متيقظين
حسنا
!سيدي
هناك رسالة من الوزير
جلالته منح الاذن
هل ذلك صحيح؟
نعم
إذن, هل تقول بأن كل تلك الاشاعات صحيحة؟
يبدو هكذا جلالته سيصدر المرسوم
مالذي حدث بالضبط؟
هل سمعت أي شيء بخصوص (كانغ دوجون)؟
إنه طبيب من خلفية نبيلة
..نعم اعلم, اثناء عهد الملك أليس هو من قتل الملك؟
كانغ دوجون) جلالته سيعفي عن جرائمة اليوم)
نعم؟
ذلك صحيح, حتى كل الاملاك ستعود لعشيرة (كانغ دوجون) قريباً
...بالارجاع لطلب بتحقيق وفاة الملك
بموت ولي العهد, لم يُكشف أي امر مريب
لكن الطبيب (كانغ دوجون) الذي يعمل بالمشفى الملكي
قد قد أُعتبر كخائن, الذي ظلم وقتل
ايضاً, كل التهم الموجهة ضد (كانغ دوجون) ستُغلق فوراً
وشرف عشيرته سيعود
فخامتك, بالرغم من أن العديد من السنوات مضت (فقد كان كرماً منك ان تعفو عن (كانغ دوجون
لكن, من خادمك المتوضع ليس هنالك رجل متبقي بتلك العشيرة, فخامتك
ذلك صحيح فخامتك
بهذه الحالة, كم من الاملاك ستُمنح؟
لا, هذا لا يهم
هناك وريث متبقي على قيد الحياة
ماذا؟
(وزير (جونغ
حسنا
طبقاً للسجلات, (كانغ دوجون) كان لديه إبنة اصبحت خادمة بعد ذلك
بالرغم من إنها ليست فتى, إلا أنها مؤهلة للورث بالاستناد على علاقة دمهم
أريد أن اثني على الوزير
..(بهذا الوقت, لإثبات براءة (كانغ دوجون
!(الوزير الذي يجب تقديره هو (جونغ سونغ غو
تلك كانت مفخرة كلية
الوزير (جونغ سونغ غو) ليس بشخص سهل
صحيح, هو يعرف أن الطبيب (كانغ دوجون) المفضل لجلالته
ولقد دعم عشيرة (كانغ) حتى
الوريثة ستكون لا شيء سوى مجرد دمية
أي نوع من الاملاك (كانغ دوجون) يملك؟
كان لديهم كمية هائلة من الاملاك
..وباعتبار ذلك, إن الوريث فتاة ومازالت قاصر
..سيتم منح الولاية على الاملاك إلى
زميل الطبيب (كانغ دوجون) السابق
وهو الطبيب (لي ميونغ هوان) من المشفى الملكي, سيكون ولي امرها
هو سيدير جميع الاملاك نيابة عن الابنة حتى تبلع سن الرشد
نعم, هذه الطريقة الوحيدة لكي ابقى
لكن هذا ليس من اجلي فحسب, بل من اجل (كانغ دوجون) ايضاً
...لذا سأقطع وعد
بأنه كل هذه الاملاك ستعود لابنك
إنظر لذلك الجسد الرشيق
كم سعر هذا؟
هذا؟ واحد نيانغ
ماذا؟ واحد نيانغ؟
لا تلسمه !إشتريه لو تريده أو إذهب
رجاء إعطني هذا
هل ستشتري؟
أنه بسنتان, صحيح؟
نعم
لكن, هل سمعت؟
العشيرة النبيلة التي كانت تحمل العار مُنحت بالعفو
حقاً؟ العشيرة النبيلة التي كانت تحمل العار مُنحت بالعفو
حقا؟
ذلك صحيح, العشرات من العربات مرت من الطريق اليوم
خذه
لو كانت سترتدي ذلك, كان سيبدو جميلاً
رأيت ذلك بكل وضوح وهو يقتل رجل بإستعمال الابر
انتهيت المركب سيبحر خلال ساعة
هذا جيد
لكن أين (كوانغ هيون)؟
هل هرب؟
قال بانه سيهذب ليلتقي باصدقائه حتى يودعهم
حسنا..طفلك هكذا دائماً
إن المركب سيبحر خلال ساعة, صحيح؟
نعم
إذن سأذهب لمكان ما
حقا؟ أين ستذهب؟
هل لي أن اشرب معك؟
مالنبيذ الذي لديك؟
"هو جو" (نبيذ جيد)
إذن ضعه هنا
هنا, إشرب كأس
إنه جيد
كالنار
نعم, كالنار
عذراً, هل لي أن اكلمه؟
من؟
حقا؟ سيرحلون؟
نعم, اليوم ذلك الود مع والده سيعودان للجزية التي يقطنان بها
عندما كنت تتعقبهم بالامس, هل لاحظوك؟
لا اعتقد أنهم لاحظوا
ماذا سنفعل؟
لا يجب أن يسوء الامر اكثر, سنتعامل مع الفتى فحسب
النجدة هل من شخص بالخارج؟
!النجدة
هل من شخص بالخارج؟
!النجدة
(كوانغ هيون)...(كوانغ هيون)
صحيح, سأشتري ذلك الحذاء الجميل بالمرة القادمة
مالخطب؟
!(بيك كوانغ هيون)
مالذي حدث؟
!ايها الوغد أين زعيمنا؟
ماذا تعني بذلك؟
بالامس, كان هنالك مجرمين اتوا
...وحطموا مالدينا
باحثين عنك وعن زعيمنا
وزعيمنا لم يعد
ماذا تعني؟
....يونغ دال) لم يعد)
...لست متأكد هل قلت (لي هيونغ إيك)؟
لم اسمع بطبيب بهذا الاسم
نعم, يمكن ان تكون مجرد صدفة
حدث هذا منذ وقت طويل
لذا, مافائدة التحقق حول الامر الان؟
سأعود
سأخذ (كوانغ هيون) واعود
!بسرعة ليس هنالك وقت
!بسرعة
!تحركوا من هذا الطريق
اسف
!تحركوا بسرعة
حسنا
هل انت بخير؟
نعم
!نتحرك هكذا طوال النهار
هذا شعوري بالضبط ..لو فكرت به
من إعتقد أن شرف العشيرة سيُعاد؟
نعم ,ذلك صحيح
رئيس العشيرة كان طبيب بالمشفى الملكي, صحيح؟
نعم
عذراً
هل قلت للتو أن شرف العشيرة أُعيد؟
ذلك صحيح
المكانة والاملاك وكل شيء
هل ذلك يعني بأن كل تلك الاملاك ستعود للوريث المتبقي على قيد الحياة؟
نعم, ذلك صحيح
سمعت أنهم يبحثون عن الوريث الان
..سيدي
..(كوانغ هيون)
كوانغ هيون) لم يأتي بعد؟(
...هذا
..هذا الفتى يقول
بأنه ذهب لانقاذ صديقه
الله وحده يعلم ماذا يعني ذلك
ماذا؟
لا بد أن (يونغ دال) بالداخل
سأذهب للبحث عن الاطفال
بينما انت قم بالتحقيق مع رجال الامن
لا, كيف قد اجلب رجال الامن؟
اطفال ضد مجرمين؟ هم لم يهتموا حتى
قنالك قتل
مارأه (كاونغ هيون) بالامس كان صحيح
رأيت نفس الشيء قبل 12 سنة
ما..ماذا؟
رجاء إذهب وإخبرهم
بأن (بيك سوك غو) الذي يبحثون عنه سيدلي بشهادته
على ماحدث قبل 12 سنة
اعرف من قتل ولي العهد بذلك الوقت
وسأدلي بشهادتي
هل قلت للتو...شهادة؟
مامعنى هذا؟
قتل ولي العهد؟
من؟
مالذي يشير له هذا الشخص ..(بيك)
لا, لا يمكن ذلك
(كوانغ هيون) لا..سيدي الشاب
ذلك جيد بما يكفي
اخيراً ستعود للمكان الذي تستحقه
رجاء كن بخير
..سيدي الشاب...سيدي الشاب اتوسل إليك
كيف الامر؟
عددهم كبير
..(حتى لو تمكنا من إنقاذ (يونغ دال
الهروب منهم لن يكون سهل
كيف سنفعل ذلك؟
شخصا ما قادم
لقد ذهب نصف منهم
سننتظر لمدة اطول
صحيح, سننتظر لمدة اطول
أشتم رائحة فطائر
ماذا؟
يبدو أنها قادمة من حانة النبيذ هناك
..فول زيت الصويا, اليقطين, الفطائر
!أيها الخنزير
هل تفكر بالاكل الان؟
..ما اقوله هو أن هنالك رائحة فحسب
سأجن
أنتظر لحظة, فول زيت الصويا؟
هل قلت فول زيت الصويات للتو؟
نعم
..جيمعكم
إستمعوا إليّ من الان فصاعداً
!(يونغ دال) !(يونغ دال)
كوانغ هيون)؟)
هل انتِ بخير؟ لم تتأذي؟
(كوانغ هيون)
..اولئك المجرمين
لقد ضربوا فتاة صغيرة حتى
مالذي حدث؟
ألم تعد لجزيرتك؟
لقد إختفطوكِ
كيف قد اذهب؟
إستمعي, يجب ان نهرب
لكن هنالك العديد من المجرمون يحرسون بالخارج
لهذا, هذا ماسنفعله
اولاً, خذي هذا السكين
إنتظري قليلاً
يجب أن نحل الامر مع الطفل المأسور ونرحل من هنا بسرعة
بالمناسبة, كيف هو؟
حسنا, انا مستعد كلياً
ماذلك؟
!بسرعة, اذهب للداخل
!بسرعة
أين ذهب الطفل؟
كان هنا
ماهذا؟ !إفتحه
...هذا
ماهذا؟
هل هرب؟
!اولئك الاطفال
ماهذا؟ إلحقوا بهم
إرموا
!إمسكوا بهم بسرعة, إمسكوا بهم
!أطفئوا النار
أين اخبتئوا؟
جيد يمكننا ان نرتاح الان
ايها الجرذان الصغيرة
اعتقدتم أنه يمكنكم الهرب مجددا؟
(كوانغ هيون)
نعم, كلاكما ستموتان معاً
ابي
!(كوانغ هيون)
هل انت بخير؟
هل تاذيت؟
ابي
(هذه رسمة لابنة (كانغ دوجون
هربت من مكتب "يانغ جو" ويبدو أنها اتت للعاصمة
..ماتبقى للعثور عليها
!سيدي
مالامر؟
اسف, لكن امر طارئ حدث
مالخطب؟
هناك مشكلة سيدي
..(بيك سوك غو)
..(الشخص الذي رأى الطبيب (لي هيونغ إيك
ظهر
ماذا؟
من الذي ظهر؟
بيك سوك غو)؟)
لا اعرفه ايضاً
إنها اول مرة التقي بها به, حقاً
..إسمه (بيك) او امراً كهذا ..بكل حال
قال بأنه يمكن أن يشهد على ماحدث قبل 12 سنة
قال بأنه يعرف جول مقتل ولي العهد
وانا هنا كنتيجة
لذا, أين هو الان؟
..ذلك الشخص..ذلك
لا اعرف أين هو ايضاً
ذلك صحيح ابي؟
لن نعود للجزيرة؟
هل حقا سنعيش بالعاصمة؟
نعم ,ذلك صحيح
حقاً؟ هل ذلك صحيح؟
لا تكذب يا ابي؟
بني, متى كذبت عليك؟
بالمستقبل, لن نذهب لاي مكان
سنبقى بالعاصمة ونعيش بشكل مترف
!ذلك عظيم
يونغ دال), لن أعود للجزيرة)
ابي قال أننا سنعيش هنا حتى
حقا؟ ذلك عظيم
!عظيم جداً
!العاصمة !العاصمة
!هذا عظيم
!العاصمة !العاصمة
هل هذا مسعد جداً؟
هل انت صديق (كوانغ هيون)؟
نعم
دعني ألقي نظرة على وجهك
لقد تأذيت
إن لم تعالجه, ستبقى ندبة
انا بخير
إنتهيت تقريباً
فقط تحمل قليلاً
لكن ليس لديك اباء؟
نعم
قبل أن أُولد, لقد توفوا
صحيح, لابد أنه كان صعب عليكِ
لكن, هل انت حقاً فتى؟
ماذا؟
تبدو كفتاة
..بني
ربما, هربت من "يانغ جو"؟
ماذا؟
...لو فعلت ذلك
..ما اعنيه كان
!ابي
إن الحراس هنا
الحراس؟
ذلك صحيح, لا بد انهم هنا لمساعدتنا
!هانك
!(المجرم (بيك سوك غو
إعتلقوا المجرم - بسرعة -
!كوانغ هيون) بسرعة)
!ابي
!إركضوا بأقصى سرعتكم !بسرعة
!ابي
لماذا الحراس يطاردوننا؟
لا عرف, يجب أن نهرب الان
لماذا يلاحقوني؟
لماذا؟
!ابي
فقط شخص واحد, أين هو بالضبط؟
ابي
!اجاشي
!ابي هل انت بخير؟
انا بخير
!إهربوا بسرعة
!لا ابي, لا
انا بخير, إهربوا
!اجاشي
لا يمكن أن يكون قد هرب بعيداً
!إبحثوا جيداً
!حسنا
كل ماعليه هو أن يعترف بأنه كان حاضر بذلك الوقت
لقد فهمت سيدي
سيدي, تعرف كل شيء بخصوص هذه المسألة
هذا يتضمن تدخلي بموت ولي العهد حتى
!لا يجب أن يمسكوا به حياً
...لذا, سنوقع به
(كقاتل الطبيب (لي هيونغ إيك
لكن, لديه طفل
ألن يكن الطفل يعرف حول هذا ايضاً؟
!إبحثوا جيداً
!حسنا
...يجب ان اجد
شيء لايقاف النزيف
..اعشاب ,علقم ماذا عدا ذلك احتاج؟
..يجب أن اجد امراً
لايقاف النزيف
اجاشي, رجاء إصمد
ذهب (كوانغ هيون) لايجاد الاعشاب
لذا رجاء إعتمد عليه
اسف جدا اجاشي
..بسببي...بسببي
لا..لا
ذلك جيد
لم تتأذى ذلك جيد جداً
اجاشي
..بني
انت ليس فتاة, صحيح؟
هل انت فتاة؟
..اخبريني
..ربما
انتِ الجارية التي هربت من مكتب "يانغ جو"؟
لذا, الامر هكذا
..انتِ
..إبنتي
اجاشي, رجاء توقف عن الكلام
إنك تنزف
هناك الكثير من الدم
!ابي هل انت بخير, ابي؟
!لا هذا لن يعمل
نحتاج طبيب
!يجب ان نجلب طبيب
يونغ دال) كيف نجلب طبيب؟)
سأذهب معك
!ماذا؟ لا, إن المكان بالخارج خطر
!غبي هل تعرف أين الصيدلية؟
(إذهب, إذهب معي (كوانغ هيون
اعرف صيدلية بمكان قريب
لنذهب
..إخبريني
..ربما
انتِ هي الجارية التي هربت من مكتب "يانغ جو"؟
..إبنتي
إبنتي المسكينة
إبنتي التعيسة
اسف إبنتي, اسف
إبنتك خُصصت كجارية بمكتب "يانغ جو" الان
!إنظري للفوضى التي تسببتي بها
!غبية لا فائدة من إعطائك الطعام
والدكِ لديه العديد من الذنوب
على الاقل, تمكنت من رؤيتكِ هكذا
لم احضنكِ ولو لمرة واحدة
طفلتي المسكينة
..لكن على الاقل تمكنت
من رؤيتكِ قبل الذهاب
يونغ دال,) هل انتِ بخير؟)
انا بخير, لنمضي
هذا لن يعمل, إصعدي
!بسرعة
سيدي الشاب, يجب أن تجد طريقك بنفسك
يجب أن تسترد منصبك ,سيدي الشاب
..بالنسبة لي, علاقتنا كوالد وابن
اكثر وقت كان ممتع بالنسبة لي, هو الوقت الذي قضيناه معاً
...حتى لو مت
حتى لو مت, ذلك لن يُنتسى
هل هنالك أي احد؟
!رجاء إفتحوا الباب
..طبيب
!رجاء إفتح الباب
! رجاء ! بسرعة
الوقت متأخر جداً, مالذي حدث؟
رجاء أنقذ ابي, طبيب
ابي أُصيب بأسهم
!هو ينزف بشدة لدرجه أنه قد يموت
..كيف انتما
حسنا, لقد فهمت سأستعد فوراً
انتظروا هناك
شكرا لك شكرا جزيلا طبيب
(هذا رائع (كوانغ هيون
!رائع جداً
..(كوانغ هيون)
هل تعرفين كم خفت؟
بسببي, امر مؤسف حدث لابي
..كيف
(كوانغ هيون)
كل شيء بسببي
كان لا يجب أن آتي للعاصمة
..لو إستمعت لابي
لما شيء من هذا حدث
(سيكون بخير, (كوانغ هيون
اجاشي سيكون بخير
انا متأكدة من ذلك
..(يونغ دال)
!شكرا
لماذا الطبيب لم يعد بعد؟
ذلك صحيح لماذا تأخر؟
سأذهب والقي نظرة
إنتظر هنا
...عذراً
!طبيب
طبيب, الجنود بطريقهم إلى هنا
!أحيطوا بالمنزل
ماذا؟ الجنود؟
نعم
إن الطبيب قال إننا هنا
الجنود سيكونون هنا قريباً, وسيدخلون هنا بالقوة
مالعمل؟
...إذن, ابي
إن الادوية هنا
اولاً, إهرب ببعض الادوية
!فقط خذ ماتحتاجه, بسرعة
كوانغ هيون), إذهب اولاً)
سأصرف إنتباه الجنود
والدك بخطر الان
لذا يجب ان تذهب
لا, ماذا عنكِ؟
!غبي
لو بقيت هكذا, سيمسكون بنا الاثنان
لو تأخرت اكثر, والدك سيموت
(يونغ دال
لا تقلق عليّ لن يحدث لي شيء
لم اقم بأمر خاطئ ايضاً
!(كوانغ هيون)
(سأبحث عنكِ بالتأكيد (يونغ دال
فهمتِ؟
..بعد ان انقذ ابي
سأعود لكي ابحث عنكِ
يجب ذلك
كما فعلت مسبقا, يجب ذلك
اوعدني
لنذهب من الباب الخلفي
!هناك
!إمسكوا به, بسرعة !إمسكوا به
(يونغ دال)
خذوه
!لنذهب بسرعة
(فقط إنتظري لمدة اطول (يونغ دال
سأعود لكِ, سأعثر عليكِ بالتأكيد
(سأنتظرك (كوانغ هيون
لذا, يجب أن تعود إليّ
إلى اللقاء اجاشي, يجب ان تأتي من اجلي
إعتقلت الطفل؟
هل هو إبن (بيك سوك غو)؟
لم نتأكد بعد
إدخل
إبقى هنا بشكل مهذب,مفهوم؟
!تذكرت
الفتاة المطلوبة - ماذا؟
ذلك الطفل...شعرت دائماً بأنه يبدو مألوف جداً
يشبه الجارية الهاربة
كيف قد يكون وريث عشيرة (كانغ)؟
ذلك الشخص...إن الوريث فتاة وليس ولد
من المحتمل انها تنكرت بزي فتى
ماذا قلت الان؟
م..من انت؟
اعطني الصورة
انت...(جي نيونغ)؟
كانغ جي نيونغ),صحيح؟)
هل انتِ حقا (جي نيونغ)؟
سيدي
(ذلك صحيح, انتِ إبنة (كانغ دوجون
!ايتها الطفلة
!ابي ابي, لقد عدت
هذا يكفي, ابي
..بالرغم من انني لم اتمكن من جلب الطبيب, جلبت الادوية
ابي, هل انت بخير؟
ابي, ابي
ابي , ابي
!ابي ! ابي
!لا
Korea Girls: ترجمة فريق